Bali · Language
Balinese & Indonesian Phrases
Terima kasih, tidak pedas, berapa — a handful of Indonesian words that change how you're treated at the warung, the market and the roadside.
Here's the honest shortcut nobody tells you at the airport: the language to learn for Bali is Indonesian, not Balinese. Indonesian — — is the shared national language everyone here speaks alongside their mother tongue, it's spelled almost exactly how it sounds, and the same words work from a Denpasar warung to a ferry ticket in Sumatra. Balinese () is the beautiful home language of the island, but it has formal speech levels that take years to get right — so as a traveller you keep it to a few courtesies that make people light up, and do your real business in Indonesian. Learn six words of Indonesian and you stop being just another tourist; you become someone who tried. That genuinely changes the price, the smile, and the second helping. (For the why behind all this, see The Languages of Bali.)
How to say it: Indonesian is spelled how it sounds
Good news for your mouth: Indonesian is one of the easiest languages on earth to pronounce. There are no tones, no genders, no verb endings to conjugate. Say the letters and you're mostly there. The handful of rules that actually trip people up:
| c | Always "ch" as in church. So canang is "chah-nang", kecap (soy sauce) is "keh-chap". Never a hard "k". |
|---|---|
| Vowels are pure | a = "ah", e = often a soft "uh" (terima = "tuh-ree-mah"), i = "ee", o = "oh", u = "oo". No sliding diphthongs. |
| g | Always hard, as in go — never "j". |
| ng / ny | ng as in singer; ny as in the middle of canyon (nyaman = "nyah-man"). |
| Stress | Usually even, with a light lean on the second-to-last syllable. Don't overthink it — flat and clear beats dramatic. |
That's it. Read the phrases below the way they're written and you'll be understood.
Indonesian: greetings & basics
Start here. Terima kasih alone — a proper thank you — will earn you more goodwill than anything else you can carry.
| Halo | Hello — the easy, all-purpose one. |
|---|---|
| Selamat pagi / siang / sore / malam | Good morning / midday / afternoon / evening — by time of day. "Suh-lah-mat pah-gee." Pagi till ~11, siang midday, sore late afternoon, malam after dark. |
| Ya / Tidak | Yes / no. ("Tee-dak.") |
| Tolong | Please (when asking for something / help). |
| Silakan | Please, go ahead (offering — "please, sit / take one"). |
| Terima kasih | Thank you. "Tuh-ree-mah kah-see." The single most useful phrase on this page. |
| Sama-sama | You're welcome. (Literally "same-same.") |
| Maaf | Sorry / excuse me (apology). "Mah-af." |
| Permisi | Excuse me (passing by, getting attention). |
| Selamat tinggal / Selamat jalan | Goodbye — tinggal said by the one leaving, jalan ("safe travels") by the one staying. Or just "Dah!" |
Indonesian: being polite & making friends
Indonesians are warm and curious, and a little small talk goes a long way. You'll be asked where you're from and where you're going constantly — it's friendliness, not nosiness.
| Apa kabar? | How are you? Literally "what news?" |
|---|---|
| Baik / Baik-baik saja | Good / I'm fine. ("Bah-eek.") |
| Siapa nama Anda? | What's your name? (Anda is the polite "you.") |
| Nama saya… | My name is… |
| Saya dari… | I'm from… |
| Senang bertemu | Nice to meet you. |
| Pak / Bu | Sir / Ma'am — tack onto a name or use alone. Polite, warm, and expected with anyone older. |
| Bisa bahasa Inggris? | Do you speak English? |
| Saya tidak mengerti | I don't understand. |
Indonesian: getting around & directions
For scooters, drivers and the endless "where is…", these do the work.
| Di mana…? | Where is…? ("Dee mah-nah.") |
|---|---|
| Kiri / Kanan / Lurus | Left / right / straight ahead. |
| Berhenti di sini | Stop here. ("Ber-hen-tee dee see-nee.") |
| Berapa? | How much? — for a fare, before you get in. |
| Jauh / Dekat | Far / near. |
| Pelan-pelan | Slow down / slowly. Worth knowing on the back of a scooter. |
| Toilet di mana? | Where's the toilet? (Also kamar kecil.) |
| Pantai / Pura / Pasar | Beach / temple / market — the three you'll ask for most. |
Indonesian: shopping & bargaining
At markets and stalls the first price is an opening, not a fact. Bargaining is normal and friendly — smile, and never let it turn sour over small money. (Where and how hard to push is its own art — see Money in Bali.)
| Berapa harganya? | How much is it? / What's the price? |
|---|---|
| Terlalu mahal | Too expensive. "Ter-lah-loo mah-hal." The opening move. |
| Boleh kurang? | Can you go lower? / Can it be less? |
| Lihat-lihat saja | Just looking, thanks. Kills the hard sell politely. |
| Tidak, terima kasih | No, thank you. |
| Saya mau ini | I want this one. |
| Murah / Mahal | Cheap / expensive. |
Indonesian: at the warung & ordering food
This is where a few words pay for themselves in comfort. Bali food runs from mild to genuinely fierce, so tidak pedas is the phrase to memorise if you're not sure.
| Enak! | Delicious! Say it and mean it — cooks love to hear it. |
|---|---|
| Tidak pedas / Pedas sedikit | Not spicy / a little spicy. Say it before they cook, not after. |
| Saya vegetarian | I'm vegetarian. Follow with tidak pakai daging… |
| Tidak pakai daging / ayam / babi | Without meat / chicken / pork. ("Tee-dak pah-kai.") |
| Air / Air putih | Water / plain drinking water. ("Ah-yer poo-tee.") |
| Es / Tanpa es | Ice / no ice. |
| Kopi / Teh | Coffee / tea. |
| Nasi / Mie / Ayam | Rice / noodles / chicken — the building blocks of every menu. |
| Bon / Minta bill | The bill, please. Or catch their eye and mime a little scribble. |
| Bungkus | To take away / wrap it up. |
You'll be eating at a most days — the small family kitchens where the food is best and cheapest — and there the effort of ordering in Indonesian lands especially warmly.
Indonesian: numbers 1–10 (and the one that matters)
Prices here run in the thousands, so the word to burn in is ribu — "thousand." When someone says "lima puluh ribu" they mean 50,000 rupiah (about a few dollars), not fifty.
| 1 · satu | "sah-too" |
|---|---|
| 2 · dua | "doo-ah" |
| 3 · tiga | "tee-gah" |
| 4 · empat | "em-pat" |
| 5 · lima | "lee-mah" |
| 6 · enam | "eh-nam" |
| 7 · tujuh | "too-jooh" |
| 8 · delapan | "duh-lah-pan" |
| 9 · sembilan | "sem-bee-lan" |
| 10 · sepuluh | "suh-poo-looh" |
| ribu | Thousand — the one you'll hear all day. Dua puluh ribu = 20,000. Ratus = hundred, juta = million. |
Indonesian: help & emergencies
Rare, but worth having ready. Tolong is the word you shout if you ever need to.
| Tolong! | Help! (Also "please" in gentler use.) |
|---|---|
| Saya butuh dokter | I need a doctor. |
| Rumah sakit | Hospital. (Literally "sick house.") |
| Polisi | Police. |
| Apotek | Pharmacy. |
| Saya sakit | I'm ill / in pain. |
| Panggil ambulans | Call an ambulance. |
| Awas! | Watch out! / Careful! |
A few Balinese courtesies — the warmth on top
Now the lovely bit. None of this is necessary — Indonesian covers everything above — but dropping a Balinese word where it belongs delights people in a way Indonesian can't, because it says I noticed where I actually am. Keep to these safe, well-known courtesies. Balinese has speech levels (refined, common, and everyday registers layered by who you're speaking to), so guessing at anything beyond these risks landing the wrong tone — stick to the short list and let Indonesian do the heavy lifting. (The full picture is here.)
| Om Swastiastu | The Balinese-Hindu greeting — roughly "may all be well," from Sanskrit. You'll hear it open ceremonies and see it welcome you at temple gates; answer with the same words, often with palms pressed at the chest. |
|---|---|
| Suksma | Thank you, in Balinese (Basa Bali) — the everyday form. "Sook-smah." |
| Matur suksma | Thank you, the more refined and respectful version — the safer one to offer an elder or a temple host. |
| Rahajeng | A word of well-wishing — you'll see it in rahajeng rahina (happy day) and festival greetings. A warm one to recognise. |
| Om Santih, Santih, Santih, Om | The closing blessing — "peace, peace, peace" — that pairs with Om Swastiastu to end a speech or ceremony. You don't need to say it; lovely to recognise. |
When someone greets you with at a temple gate, returning it — palms together — is the single gesture that most makes a Balinese host feel seen. And a soft to the woman refilling your coffee, instead of the reflexive terima kasih, is a tiny gift she won't expect from a visitor.
So which do I actually use?
Simple rule of thumb: do everything in Indonesian, and sprinkle Balinese as warmth. Order, bargain, ask directions and handle any emergency in Indonesian — it always works and nobody expects more. Then, when the moment is Balinese — a temple, an offering, an elder, a festival — reach for Om Swastiastu or matur suksma and watch the face change.
And don't wait until your accent is perfect. It never will be, and it doesn't matter. The person at the warung isn't grading you; they're clocking that you tried, in their language, in their country. That effort — a butchered terima kasih with a real smile — buys more goodwill than a flawless sentence ever could. Start with six words. You'll pick up the rest by the second week.
The newsletter
I'm writing Bali the way I wish someone had written it for me
The words that change how you're treated, the warung that does it best, the market where 'terlalu mahal' actually works — one been-there, honest guide at a time. Want the next one?